-
1 rote Nummer (des Autoverkäufers)
rote Nummer
(Auto) dealer’s licence number;
• rote Zahlen (Bilanz) red figures;
• in die roten Zahlen geraten to run in the red (US), to fall into red ink (US);
• aus den roten Zahlen herauskommen to climb (come, get) out of the red (US);
• tief in den roten Zahlen stecken to be swimming in red ink.
rote Nummer (des Autoverkäufers)
dealer’s license number (US)Business german-english dictionary > rote Nummer (des Autoverkäufers)
-
2 Nummer
Nummer f STAT number • auf Nummer sicher gehen GEN be on the safe side, play safe* * ** * *Nummer
number, mark, (Abkommen) subitem, (Fabriknummer) serial, (Größe) size, (Zeitung) issue, copy;
• in einzelnen Nummern serially, in serial parts;
• Nummern (Zinsnummern) decimals (Br.);
• Nummer besetzt (tel.) engaged, line busy (US);
• bestimmte Nummer (Auto) distinctive number;
• falsche Nummer wrong number;
• frühere Nummer back number (issue);
• laufende Nummer running (serial, progressive) number;
• nächstgrößere Nummer next in size;
• schwarze Nummern (Zinszahlen) black products;
• unbenutzte Nummer dead number;
• Nummer des Arbeitsausweises works number;
• rote Nummer [des Autoverkäufers] dealer’s license number (US);
• Nummer des Postzustellbezirks postal district number;
• Nummer des abgetretenen Wagnisses (Rückversicherung) cession number;
• Nummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical code number;
• neue Nummer einer Zeitschrift most recent issue of a magazine;
• vereinzelte Nummern einer Zeitschrift odd numbers;
• Nummer angeben to give a reference number;
• nach fortlaufenden Nummern geordnet sein to be arranged numerically;
• falsche Nummer wählen (tel.) to dial a wrong number;
• Nummer zuweisen to assign a number.
См. также в других словарях:
Rote Pyramide — Die Rote Pyramide des Snofru Ägyptischer Name … Deutsch Wikipedia
Rote Kapelle (Karnak) — Rote Kapelle im Freilichtmuseum von Karnak Die Rote Kapelle ist ein Barkensanktuar für den Gott Amun Re, Teil der Karnak Tempel Anlage in Karnak in Ägypten. Sie besteht aus roten Quarzitblöcken und schwarzen Granitblöcken, die den Sockel bilden.… … Deutsch Wikipedia
Rote-Khmer-Tribunal — nbsp Außerordentliche Kammern an den Gerichten von Kambodscha Rote Khmer Tribunal Flagge der Vereinten Nationen … Deutsch Wikipedia
Rote Liste (Arzneimittel) — Buchausgaben 2011 und 1935 Musterseiten (2007) … Deutsch Wikipedia
Rote Liste (Medikament) — Buchausgabe 2007 Musterseiten (2007) Die Rote Liste ist ein Arzneimittelverzeichnis für Deutschland (einschließlich EU Zulassungen) und … Deutsch Wikipedia
Rote Liste Medikamente — Buchausgabe 2007 Musterseiten (2007) Die Rote Liste ist ein Arzneimittelverzeichnis für Deutschland (einschließlich EU Zulassungen) und … Deutsch Wikipedia
Rote Khmer — Flagge des Demokratischen Kampuchea (1975–1979). Die Roten Khmer (Khmer: ខ្មែរក្រហម, Khmêr Khrôm; Aussprache in IPA: [kʰmaːe̯ kʰɽom]; Französisch: Khmers rouges) wa … Deutsch Wikipedia
Rote Rose — Die rote Rose ist eine Farbvariante der Blüten von Sträuchern der Gattung Rosen (Rosa). Darüber hinaus haben rote Rosen eine besondere symbolische Bedeutung, sie gelten in erster Linie als Symbol für Liebe. Rote Rose wird auch in folgenden… … Deutsch Wikipedia
Nummer siebzehn — Filmdaten Deutscher Titel Nummer siebzehn Originaltitel Number Seventeen P … Deutsch Wikipedia
Rote Presse Korrespondenz — Die Rote Presse Korrespondenz (RPK) war ein wöchentlich erscheinendes Blatt in Berlin (West) der außerparlamentarischen Gruppen, die sich selbst im Gegensatz zu Moskau orientierten Gruppen als antirevisionistisch verstanden. Im Laufe ihrer… … Deutsch Wikipedia
Rote Abfahrt — Präparierte Skipiste Eine Skipiste, in Österreich Schipiste, ist ein Teil eines Berges, der für den Skilauf und das Snowboardfahren vorgesehen ist. Eine Skipiste wird in der Regel vom Betreiber eines Skigebiets angelegt, je nach… … Deutsch Wikipedia
